It's a complex standard, and writing an article that proposes to simplify it is a little like writing an article on simplifying the United States tax code& not an easy task. 它是一个复杂的标准,要想写一篇使之简化的文章,其难度不亚于撰写一篇简化联邦税务代码的文章,这可不是一件容易的事。
The United States calls them ZIP Codes, for example. 例如,美国将邮政编码称为ZIPCode。
The team paid a long visit to the Internal Revenue Service and was given a two-volume bound copy of the United States tax code and a five-volume copy of I.R.S. regulations. 该团队在美国国税局(InternalRevenueService)考察了很长一段时间,获赠了两卷一套的美国税法和五卷一套的国税局规章。
By 1871, there were 6000 telegraph stations in the United States, all working on the Morse code system. 到1871年,美国有六千个电报局,均采用莫尔斯电码系统。
Every mailing address in the United States has a "ZIP code" which should be used whenever possible. 美国每一个通信地址都编有邮政号码,应该尽量加以利用。
The United States Code ( U.S.C.) is the official edition published by the U. 《美国法典》是由美国政府出版局(GPO)出版的官方版本。
A Historical Survey of the United States Constitution's Changes under the Vision of Code 法典化视野下美国宪法变迁的历史考察
Relevant laws such as United States Code also stipulate that US customs can carry out border protection on the right to exclusive use of trademarks, copyrights, business name, patent rights, integrated circuit layout, etc. 而《美国法典》等相关法律也规定美国海关可以对商标专用权、著作权、商号名称、专利权及集成电路布图等实施边境保护。
United States Code stipulates that the holders shall register relevant intellectual property with the General Administration of Customs in case of requiring the customs to protect their intellectual property, once the registration application is approved, the validity period is20 years, and can be renewed. 而《美国法典》规定,权利人要求海关保护其知识产权的,应当将有关知识产权向海关总署备案,备案申请一经核准,有效期为20年,并可以续展。
In the United States, the adoption of the International Building Code has been an important defense against the construction of buildings unable to withstand disasters. 在美国,采用《统一建筑规范》(InternationalBuildingCode)已成为防止建造无法抵抗种种灾害的重要保护手段。
United States code only stipulates US Customs to take border protection measures only on imported infringing goods. 《美国法典》则仅规定美国海关只对进口的侵权货物采取边境保护措施。
Federal Statutes are published first in Slip Law, then in the Statutes at Large, and subsequently in the United States Code. 联邦法首先在法律单行本上公布,然后编撰到成文法规大全,随后进入美国法典。
A Review of Article Two of the United States Uniform Commercial Code 论商法的统一美国《统一商法典》(货物买卖篇)评析
But it is developed in the United States, rationalism and functionalism design rules put a new energy into the dress code. 但它发迹在美国,美国的合理主义和功能主义设计理念为这一着装规则注入了新的活力。
At the same time, China can learn from "the United States Uniform Commercial Code" and "United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods", to increase the responsibility of intellectual property rights Warranty similar provisions. 同时,我国可借鉴《美国统一商法典》及《联合国国际货物销售合同公约》,增加有关知识产权瑕疵担保责任类似的规定。
In software design, selecting of the United States POLE ZERO companies filter frequency control code formula. This makes a good filter to control codes and the frequency of the almost linear relationship. 在软件公式的设计上,选用了美国POLEZERO公司滤波器频率控制码的计算公式,这样很好地使控制码和滤波器的频率达到了几乎线性的关系。
It is called reservation of ownership in civil law, but it is called purchase money security transaction in the United States Uniform Commercial Code. The reason is that they hold different concept. 在大陆法系被称为所有权保留买卖的交易形式在美国《统一商法典》中却称为购买价金担保交易,究其原因,在于所持理念的不同。
British and the United States were selected as the representative of the British and US law system. The United States had no independent Law of Bills. The contents of the bills are provisions in the "American Uniform Commercial Code"& the third edition. 而英美法系选取英国与美国作为代表,美国没有独立的票据法,其有关票据的内容均规定在《美国统一商法典》第3编中。
A compromise is being said. but in the United Kingdom, the United States Department of State on behalf of the common law theory of the Penal Code for "illegal possession purpose" focus on the understanding of the "permanent" and "deprivation". 而以英国、美国为代表的普通法系国家刑法理论对于非法占有目的的理解更侧重于从永久性和剥夺的角度来理解。
Special law pattern represented by the United States, the United States commercial banks bankruptcy application "Federal Deposit Insurance Law" but not for "the federal bankruptcy code". 特别法模式以美国为代表,美国商业银行破产适用《联邦存款保险法》而不适用《联邦破产法典》。